Sign in or 
Location: Die Sieben Pistolen des MacGregor
Discussion: Old MacGregor has a farm
Category:
Discussion Forum /
General Discussion
Share this
Showing 6 posts
Doc.McCoy |
|
Sargnagel |
1. RE: Old MacGregor has a farm
Feb 27 2008, 1:18 PM EST
Panne, was? Ich glaube sogar, Fernando Sancho wurde als einziger richtig geschrieben. Hoffentlich wird diese Peinlichkeit im Falle einer DVD-VÖ ausgemerzt und der ital. Vorspann wird davorgeflanscht.
Do you find this valuable?
|
|
Doc.McCoy |
2. RE: Old MacGregor has a farm
Feb 27 2008, 1:52 PM EST
Ich hab mir für den Film aus dem gescannten VHS-Covermotiv (keine ahnung wo ich das her habe) ein Cover gebastelt und auch da steht der "Robert Wood" drauf. :)
Do you find this valuable?
|
SlimNaughton |
3. RE: Old MacGregor has a farm
Feb 27 2008, 1:54 PM EST
Vorspänne sind ja eh' so eine Sache: Ist ja selbst bei den Originalen Usus, dass letzlich der Bekanntheitsgrad die Platzierung in den Credits diktiert. Wie oft taucht z.B. der Kinski als Zugpferd auf, obwohl sein Beitrag dann nun ... eher marginal zu nennen ist. Und wenn bei der deutschen Transkription 'ne Vollniete rumbastelt, der zudem keinen der Beteiligten kennt, kommt eben so ein Megamurx raus
Do you find this valuable?
|
|
SlimNaughton |
4. RE: Old MacGregor has a farm
Jul 14 2009, 6:17 PM EDT
Was mir gerade noch auffiel: Der Woods firmierte tatsächlich des öfteren ohne s. Bei allem Quark: Hier daher kein Fehler, Euer Ehren ;-)
Do you find this valuable?
|
|
Sargnagel |
5. RE: Old MacGregor has a farm
Jul 15 2009, 1:41 AM EDT
"Hier daher kein Fehler, Euer Ehren ;-)"Herr Staatsanwalt, nur weil mans dauernd falsch macht, wirds dadurch doch nicht richtig, oder?... ;-) Darauf erstmal einen doppelten Expresso. *lach Do you find this valuable? |
